الأسطورة والتراث-جسور بين الماضي والحاضر

الأسطورة والتراث

منذ فجر التاريخ، سعى الإنسان إلى فهم العالم من حوله وتفسير الظواهر التي تحيط به. وفي غياب التفسيرات العلمية، لجأ إلى خياله الخصب وقدرته على النسج والإبداع، فكانت الأساطير والحكايات التي تناقلتها الأجيال، والتي شكّلت مع مرور الزمن تراثًا إنسانيًا ثريًا يعكس هوية الشعوب وثقافتها. تمثل الأسطورة والتراث كنزًا لا ينضب من المعارف والقيم والمعتقدات التي تعكس فلسفة الإنسان ورؤيته للكون، وتشكل جسرًا يربط الماضي بالحاضر، ويمتد نحو المستقبل.

1. ماهية الأسطورة

الأسطورة هي حكاية خيالية تتناول موضوعات متعددة كأصل الكون، وخلق الإنسان، والظواهر الطبيعية، وأفعال الآلهة والأبطال الخارقين. وكلمة "أسطورة" مشتقة من الكلمة اليونانية "ميثوس" (Mythos) التي تعني الحكاية أو القصة. وعلى الرغم من الطابع الخيالي للأساطير، إلا أنها كانت تمثل في العصور القديمة تفسيرات حقيقية للعالم والوجود، وكانت جزءًا لا يتجزأ من المعتقدات الدينية للشعوب.

تتميز الأساطير بعناصر مشتركة رغم اختلاف الثقافات التي نشأت فيها، فنجد أساطير الخلق والطوفان وموت وبعث الإله وغيرها منتشرة في معظم حضارات العالم القديم، مما يشير إلى وحدة التجربة الإنسانية وتشابه الأسئلة الوجودية التي شغلت الإنسان منذ القدم.

2. وظائف الأسطورة في المجتمعات القديمة

لم تكن الأسطورة مجرد قصة تُروى للتسلية، بل كانت تؤدي وظائف متعددة في المجتمعات القديمة:

1. الوظيفة التفسيرية: ساعدت على تفسير الظواهر الطبيعية وأصل الإنسان والكون.

2. الوظيفة الدينية: شكّلت أساسًا للطقوس والممارسات الدينية.

3. الوظيفة الاجتماعية: رسخت القيم والأخلاق وحددت أنماط السلوك المقبولة في المجتمع.

4. الوظيفة النفسية: عالجت مخاوف الإنسان وقلقه إزاء المجهول والموت.

5. الوظيفة الهوياتية: ساهمت في تشكيل الهوية الجماعية للشعوب.

3. مفهوم التراث وأهميته

التراث هو مجموع الموروثات الثقافية المادية واللامادية التي تنتقل من جيل إلى آخر، ويشمل العادات والتقاليد والفنون والحرف اليدوية والعمارة واللغة والأدب الشعبي والمعتقدات والقيم وأنماط الحياة. ويمثل التراث ذاكرة الشعوب الجماعية وهويتها الثقافية، ويعكس تجاربها وتفاعلها مع البيئة المحيطة.

تكمن أهمية التراث في كونه:

1. رمزًا للهوية الثقافية: يعبر عن هوية المجتمع وخصوصيته الثقافية.

2. مصدرًا للإلهام والإبداع: يلهم الفنانين والأدباء ويثري الإنتاج الثقافي المعاصر.

3. عاملًا للاستقرار النفسي والاجتماعي: يمنح الإنسان شعورًا بالانتماء والاستمرارية.

4. موردًا اقتصاديًا: يمكن استثماره في السياحة الثقافية والصناعات الإبداعية.

5. وسيلة للتواصل بين الثقافات: يسهم في تعزيز الحوار والتفاهم بين الشعوب.

4. العلاقة بين الأسطورة والتراث

تشكل الأسطورة جزءًا أساسيًا من التراث الثقافي للشعوب، فهي بمثابة الجذور العميقة التي تغذي شجرة الثقافة. وعلى الرغم من أن الكثير من الأساطير قد فقدت وظيفتها التفسيرية والدينية مع تطور العلم، إلا أنها ظلت تؤثر في الوعي الجمعي وتتجلى في مختلف مظاهر التراث.

تتجلى العلاقة بين الأسطورة والتراث في عدة مظاهر:

 1. الأسطورة كمصدر للرموز الثقافية

استمدت الشعوب الكثير من رموزها الثقافية من الأساطير، وتحولت شخصيات وأحداث أسطورية إلى رموز للقيم والمثل العليا. فعلى سبيل المثال، أصبح عنقاء الفينيق في الأساطير المصرية والإغريقية رمزًا للتجدد والانبعاث، وتحولت قصة جلجامش في الأسطورة السومرية إلى رمز للبحث عن الخلود.

 2. تأثير الأساطير في الفنون والآداب

شكلت الأساطير مصدرًا غنيًا للإلهام في الفنون والآداب عبر العصور. فنجد تجليات الأساطير اليونانية في التراجيديا والنحت الإغريقي، والأساطير المصرية في الفن والعمارة المصرية القديمة، والأساطير الإسكندنافية في الملاحم الجرمانية. وما زالت الأساطير تلهم الأدباء والفنانين المعاصرين، وتظهر في الرواية والشعر والسينما والفنون التشكيلية.

 3. الأساطير والطقوس والاحتفالات

ارتبطت الكثير من الطقوس والاحتفالات التراثية بأصول أسطورية، رغم أن هذه الأصول قد تكون طمست أو تغيرت مع مرور الزمن. على سبيل المثال، ترتبط بعض احتفالات الربيع في ثقافات متعددة بأساطير موت وبعث الإله أو بأساطير الخصب.

 4. الأساطير والحكايات الشعبية

تطورت الكثير من الحكايات الشعبية من أساطير قديمة، وإن كانت قد فقدت طابعها المقدس وتحولت إلى قصص للتسلية والتعليم. ويمكن تتبع جذور أسطورية لكثير من الحكايات الشعبية في مختلف ثقافات العالم.

5. تجليات الأسطورة والتراث في الثقافات العالمية

1. الأسطورة والتراث في الثقافة العربية

تزخر الثقافة العربية بتراث أسطوري غني، من أساطير ما قبل الإسلام إلى القصص الشعبية المتأثرة بالتراث العربي والإسلامي. ومن أبرز الأساطير العربية قصة زرقاء اليمامة التي كانت ترى على مسيرة ثلاثة أيام، وأسطورة العنقاء التي تحولت في التراث العربي إلى رمز للشيء المستحيل أو النادر الوجود.

وقد تجلت هذه الأساطير في التراث الأدبي العربي، من الشعر الجاهلي إلى القصص الشعبية مثل ألف ليلة وليلة وسيرة عنترة وقصص الجن والعفاريت. كما تظهر في الفنون التراثية كالرقصات والأهازيج والخط العربي والعمارة الإسلامية.

2. الأسطورة والتراث في الثقافة الغربية

تأسست الثقافة الغربية على تراث أسطوري غني، تتصدره الأساطير اليونانية والرومانية التي شكلت مصدرًا لا ينضب للإلهام في الأدب والفن الأوروبي. وتجلت هذه الأساطير في التراجيديا اليونانية وأعمال هوميروس وفي الفن الكلاسيكي وعصر النهضة.

كما أثرت الأساطير الجرمانية والسلتية في تشكيل التراث الشعبي الأوروبي، وظهرت في قصص الملك آرثر وفرسان المائدة المستديرة وأساطير الفايكنج. وفي العصر الحديث، أعيد استلهام هذه الأساطير في أعمال أدبية مثل "سيد الخواتم" لتولكين.

3. الأسطورة والتراث في ثقافات الشرق الأقصى

تحتل الأسطورة مكانة مهمة في ثقافات الشرق الأقصى، وتتجلى في تراثها الغني. ففي الصين، أثرت أساطير الخلق وقصص الإمبراطور الأصفر في الفنون التقليدية والطقوس والمعتقدات. وفي اليابان، شكلت أساطير الشنتو أساسًا للممارسات الدينية والثقافية التقليدية، وظهرت في الفنون المختلفة كالنو وفن الحدائق والكابوكي.

6. الأسطورة والتراث في العصر الحديث

مع التطور العلمي والتكنولوجي، تغيرت نظرة الإنسان للأسطورة، فلم تعد تفسيرًا للظواهر الطبيعية، بل أصبحت موضوعًا للدراسة الأنثروبولوجية والنفسية. ومع ذلك، ما زالت الأساطير تؤثر في الوعي المعاصر وتظهر في الثقافة الشعبية والفنون والآداب.

1. إعادة قراءة الأساطير

أصبحت الأساطير موضوعًا للتأويل والتفسير، وظهرت مدارس فكرية متعددة لتحليلها:

- المدرسة البنيوية: مع كلود ليفي شتراوس الذي رأى في الأساطير بنيات ذهنية تعكس طريقة تفكير الإنسان.

- المدرسة النفسية: مع فرويد ويونغ اللذين فسرا الأساطير كتعبير عن اللاوعي الفردي والجمعي.

- المدرسة الرمزية: التي ترى في الأسطورة رموزًا تحمل معاني عميقة.

2. الأسطورة والتراث في الإعلام والثقافة الشعبية

تظهر الأساطير والتراث في أشكال جديدة في الإعلام والثقافة الشعبية المعاصرة:

- السينما والتلفزيون: أفلام مثل "حرب النجوم" و"سيد الخواتم" تستلهم بنيات أسطورية قديمة.

- الألعاب الإلكترونية: تستخدم عناصر من الأساطير والتراث لبناء عوالم افتراضية.

- الإعلانات: توظف رموزًا أسطورية لإضفاء معان على المنتجات.

3. إحياء التراث في ظل العولمة

مع انتشار العولمة وتهديدها لخصوصيات الثقافات، ظهرت حركات لإحياء التراث وحمايته:

- المهرجانات التراثية: تحتفي بالفنون والحرف والمأكولات التقليدية.

- السياحة الثقافية: تشجع على اكتشاف التراث المادي واللامادي للشعوب.

- مؤسسات الحفاظ على التراث: مثل اليونسكو التي أطلقت اتفاقيات لحماية التراث العالمي.

4. التحديات التي تواجه الأسطورة والتراث

تواجه الأسطورة والتراث في العصر الحديث تحديات متعددة:

1. العولمة والتنميط الثقافي: التي تهدد التنوع الثقافي وتؤدي إلى اندثار التقاليد المحلية.

2. التمدن والهجرة: التي تقطع الصلة بين الأجيال ومع الجذور الثقافية.

3. التطور التكنولوجي: الذي يغير أنماط الحياة ويهمش الممارسات التقليدية.

4. الاستغلال التجاري للتراث: الذي يفرغه من معانيه الأصلية ويحوله إلى سلعة.

 الخاتمة

تظل الأسطورة والتراث ثروة إنسانية قيمة، تعكس تنوع التجربة البشرية وثرائها. وتكمن أهميتهما لا في الحنين إلى الماضي، بل في قدرتهما على إثراء الحاضر وتوجيه المستقبل. فالأسطورة، بما تحمله من رموز وقيم، والتراث، بما يمثله من خبرة تراكمية، يشكلان نسغًا حيويًا يغذي الإبداع المعاصر ويسهم في بناء هويات ثقافية متجددة قادرة على التفاعل الإيجابي مع تحديات العصر.

وتبقى المهمة الأساسية هي إيجاد توازن بين الحفاظ على الأصالة وتحقيق المعاصرة، بين احترام الخصوصية الثقافية والانفتاح على الآخر، وبين الاعتزاز بالماضي والتطلع إلى المستقبل. فالأسطورة والتراث ليسا مجرد بقايا من الماضي، بل هما جسور تربط بين الأزمنة، وتمنح الإنسان شعورًا بالاستمرارية والانتماء في عالم سريع التغير.

مراجع  

1. الأسطورة والمعنى - فراس السواح

   كتاب يبحث في دلالات الأساطير وعلاقتها بالوعي الجمعي والثقافة، ويوضح كيف تشكل الأساطير جسراً معرفياً يربط الإنسان المعاصر بجذوره الحضارية.

2. الثابت والمتحول: بحث في الإتباع والإبداع عند العرب - أدونيس (علي أحمد سعيد)

   يدرس العلاقة الجدلية بين التراث والحداثة في الثقافة العربية، مبيناً كيف يمكن للتراث أن يكون مصدراً للإبداع المعاصر.

3. التراث والحداثة: دراسات ومناقشات - محمد عابد الجابري

   يناقش إشكالية العلاقة بين التراث العربي الإسلامي والفكر المعاصر، ويقترح سبلاً لقراءة التراث قراءة معاصرة.

4. الأسطورة في الشعر العربي المعاصر - أنس داود

   يستكشف توظيف الرموز والأساطير في الشعر العربي الحديث، موضحاً كيف استلهم الشعراء المعاصرون التراث الأسطوري لخلق تعبيرات جديدة تعكس الواقع المعاصر.

5. نقد العقل العربي: تكوين العقل العربي - محمد عابد الجابري

   يحلل البنية المعرفية للثقافة العربية ويبين كيف يمكن فهم التراث فهماً نقدياً يساعد على تجاوز الانقطاع المعرفي بين الماضي والحاضر.

مواقع الكترونية 

1. موسوعة موضوع – قسم الأساطير والتراث الشعبي

يضم مقالات مبسطة وشاملة عن الأساطير العربية والعالمية، وعلاقتها بالتراث الثقافي والمجتمعي. mawdoo3.com

2. الهيئة العامة السورية للكتاب – قسم التراث والأساطير

ينشر دراسات وبحوثًا عربية عن الأسطورة كجزء من التراث الشفهي، خاصة في الثقافة السورية والعربية.  syrbook.gov.sy

3. مجلة التراث الشعبي – العراق

مجلة علمية دورية متخصصة في التراث والأساطير الشعبية العربية، تصدر عن وزارة الثقافة العراقية. iraqinhistory.com/ar

4. مركز دراسات الوحدة العربية – أرشيف مقالات ودراسات تراثية

يقدم أبحاثًا معمقة عن العلاقة بين الأسطورة، الهوية، والذاكرة الثقافية في المجتمعات العربية.  caus.org.lb

5. مكتبة نور – كتب في الأساطير والتراث الشعبي

توفر مكتبة ضخمة من الكتب الإلكترونية المجانية التي تتناول الأساطير والتراث العربي والعالمي.  noor-book.com