تقف الكتابة المسمارية بمثابة شهادة على براعة الحضارات القديمة وبراعتها الفكرية. يعود تاريخ نظام الكتابة هذا إلى أواخر الألفية الرابعة قبل الميلاد، وقد استخدمته ثقافات مختلفة عبر الشرق الأدنى القديم ، بما في ذلك السومريون والبابليون والآشوريون والفرس. مصطلح المسمارية نفسه مشتق من الكلمتين اللاتينيتين cuneus (إسفين) وforma (شكل)، في إشارة إلى العلامات الإسفينية الشكل التي تشكل هذا النص المعقد.

   النشأة والتطور

تعود أصول الكتابة المسمارية وتطورها إلى السومريين القدماء في بلاد ما بين النهرين، مما يمثل علامة بارزة في تاريخ التواصل البشري وحفظ السجلات.

1. ظهور الكتابة في بلاد الرافدين:

    - واجه السومريون، الذين كانوا يقيمون في الجزء الجنوبي من بلاد ما بين النهرين حوالي 3500 قبل الميلاد، التحدي المتمثل في إدارة الفوائض الزراعية المعقدة والتجارة والإدارة. أدت هذه الضرورة إلى تطوير نظام لتسجيل وتوصيل المعلومات بشكل أكثر كفاءة من الصور التوضيحية البسيطة.

2. التطور من الصور التوضيحية إلى الكتابة المسمارية:

    - بدأت الكتابة السومرية المبكرة بالصور التوضيحية، وهي رسومات بسيطة تمثل أشياء أو مفاهيم. ومع ذلك، مع تزايد الحاجة إلى نظام كتابة أكثر تنوعًا وتعبيرًا، انتقل السومريون من الصور التوضيحية إلى كتابة أكثر تجريدًا ومرونة.

    - التحول من الصور إلى الرموز المجردة سهّل تمثيل نطاق أوسع من الأفكار والأصوات.

3. المسمارية كخط على شكل إسفين:

    - اكتسبت الكتابة المسمارية، التي تعني الشكل الإسفيني، اسمها من الشكل الإسفيني أو المثلث لأداة الكتابة (عادة قلم القصب) المضغوطة على الألواح الطينية. سمحت هذه التقنية بإنشاء شخصيات أكثر تعقيدًا وتنوعًا.

المسمارية كخط على شكل إسفين

4. التأثير السومري وتأقلم الأكاديين:

    - طور السومريون الكتابة المسمارية في المقام الأول للغتهم، لكن المتحدثين الأكاديين المجاورين اعتمدوها وقاموا بتكييفها مع لغتهم السامية. كان هذا التكيف بمثابة بداية الاتجاه حيث أصبحت الكتابة المسمارية نصًا متعدد اللغات، حيث تتكيف مع اللغات المختلفة المستخدمة في المنطقة.

5. مدارس الكاتب والتوحيد القياسي:

    - ظهرت مدارس الكتبة في بلاد ما بين النهرين القديمة لتعليم الكتابة المسمارية المعقدة. خضع الكتبة لتدريب صارم لإتقان العديد من العلامات والفروق الدقيقة في النص.

    - حدث توحيد للأحرف المسمارية مع مرور الوقت، مما أدى إلى ظهور مجموعة من الرموز المتعارف عليها. سمح هذا التوحيد بمزيد من الاتساق في الاتصالات المكتوبة.

6. الاستخدام المتعدد الوظائف للكتابة المسمارية:

    - تم استخدام الكتابة المسمارية في البداية لأغراض اقتصادية وإدارية، ثم توسع نطاقها تدريجيًا ليشمل الأدب والدين والقانون ومختلف جوانب الحياة اليومية. ساهم تنوع النص في أهميته الدائمة.

7. أقراص الطين والحفظ:

    - كانت النقوش المسمارية في الغالب مصنوعة على ألواح طينية بسبب وفرة الطين في المنطقة. وبعد الكتابة، تم تجفيف الألواح أو خبزها للحفاظ على المعلومات للأجيال القادمة.

 8. الانتشار والتكيف:

    - مع ظهور ثقافات مختلفة في بلاد ما بين النهرين، مثل البابليين والآشوريين والفرس، تم تكييف وتعديل الكتابة المسمارية لتناسب لغاتهم وأغراضهم. سمحت هذه القدرة على التكيف للنص بتجاوز الحدود الثقافية واللغوية.

9. تراجع الكتابة المسمارية:

    - ظلت الكتابة المسمارية مستخدمة لعدة قرون، لكنها بدأت في الانخفاض في نهاية المطاف في القرن الأول الميلادي تقريبًا مع ظهور أنظمة كتابة آخرى. ساهم ظهور الحروف الأبجدية في التخلي التدريجي عن الكتابة المسمارية.

إن نشأة الكتابة المسمارية وتطورها يعكس براعة السومريين القدماء في تلبية الاحتياجات العملية لمجتمعهم. لم يسهل هذا النص تسجيل المعلومات فحسب، بل أصبح أيضًا حجر الزاوية في الإنجازات الثقافية والفكرية في عالم بلاد ما بين النهرين القديم. لا يزال تراث الكتابة المسمارية مستمرًا، مما يقدم لمحة عن المراحل الأولى من التواصل المكتوب والعناصر الأساسية للحضارة الإنسانية.

الهيكل والتكوين

تتكون الحروف المسمارية من انطباعات على شكل إسفين مصنوعة على ألواح طينية باستخدام قلم من القصب. ثم تم خبز الألواح أو تجفيفها للحفاظ على النقوش. يتكون النص من أكثر من 1000 حرف فريد، يمثل كل منها مقطعًا لفظيًا أو مفهومًا. على عكس الأنظمة الأبجدية الحديثة، فإن الكتابة المسمارية هي عبارة عن شعارات ومقطع، مما يعني أن العلامات الفردية يمكن أن تمثل كلمات محددة وعناصر صوتية.

أدى تعقيد الكتابة المسمارية إلى إنشاء كتبة متخصصين خضعوا لتدريب صارم لإتقان تعقيدات النص. ونتيجة لذلك، أصبحت القدرة على القراءة والكتابة بالخط المسماري مهارة قيمة في مجتمعات بلاد ما بين النهرين القديمة.

1. الانطباعات على شكل إسفين - 1. Wedge-shaped Impressions:

    - السمة المميزة للكتابة المسمارية هي استخدام الانطباعات على شكل إسفين، ومن هنا جاء الاسم مشتق من الكلمتين اللاتينيتين cuneus (إسفين) وforma (شكل). تم إنشاء النص عن طريق الضغط على قلم ذو طرف مثلث أو إسفيني في الطين الناعم.

2. الصور التوضيحية السومرية إلى الرموز المجردة - 2. Sumerian Pictographs to Abstract Symbols:

    - تطورت الكتابة المسمارية من صور توضيحية بسيطة تمثل أشياء أو مفاهيم. بمرور الوقت، تحول النص من التمثيلات التصويرية إلى رموز أكثر تجريدًا، مما سمح بالتعبير عن نطاق أوسع من الأفكار والأصوات.

3. العناصر الشعارية والمقطعية - Logographic and Syllabic Elements:

    - المسمارية عبارة عن مزيج من العناصر المنطقية والمقطعية. تمثل Logographs كلمات كاملة أو أجزاء مهمة من الكلمات، بينما تمثل العناصر المقطعية مقاطع فردية. تضيف هذه الطبيعة المزدوجة تعقيدًا إلى النص.

4. المجموعات الصوتية -  Phonetic Combinations:

    - تتكون الحروف المسمارية غالبًا من مجموعات من العلامات على شكل إسفين، تمثل الأصوات والمقاطع الصوتية. سمحت هذه الطبيعة الصوتية بتمثيل مجموعة واسعة من الكلمات والمفاهيم.

5. جرد التوقيع - Sign Inventory:

    - يضم النص المسماري أكثر من 1000 علامة فريدة. يمكن أن تمثل كل علامة كلمة أو مقطعًا محددًا، مما يجعل النص مزيجًا من الشعارات والأحرف المقطعية. بعض العلامات لها معاني متعددة أو يمكن استخدامها صوتيًا في سياقات مختلفة.

6. العلامات المركبة - Compound Signs:

    - الحروف المسمارية يمكن أن تكون بسيطة أو مركبة. تمثل العلامات البسيطة عناصر أساسية، بينما تمثل العلامات المركبة مجموعات من علامات بسيطة متعددة. سمح مزيج العلامات بالتعبير عن أفكار أكثر تعقيدًا.

7. اتجاه الكتابة - Direction of Writing:

    - كانت الكتابة المسمارية تُكتب عادة بخطوط أفقية من اليسار إلى اليمين. ومع ذلك، يمكن أيضًا كتابتها عموديًا، من الأعلى إلى الأسفل. يختلف الاتجاه حسب المنطقة والفترة الزمنية.

 8. واسطة - Medium :

    - كانت الألواح الطينية هي الوسيلة الأساسية للكتابة المسمارية بسبب وفرة الطين في بلاد ما بين النهرين. كان الكتبة يستخدمون قلمًا من القصب لترك انطباعات على سطح الطين الناعم. بعد الكتابة، تم تجفيف الألواح بالشمس أو خبزها للحفاظ على الكتابة.

9. القدرة على التكيف مع لغات مختلفة - Adaptability to Different Languages:

    - تم تكييف المسمارية مع اللغات المختلفة المستخدمة في بلاد ما بين النهرين، بما في ذلك السومرية والأكادية والبابلية والآشورية والفارسية. سمحت قدرة الكتابة المسمارية على التكيف بأن تكون بمثابة نص متعدد اللغات.

10. الكاتبة المختصون - Specialized Scribes:

    - تتطلب الكتابة بالخط المسماري تدريبًا متخصصًا، وقد لعب الكتبة دورًا حاسمًا في مجتمعات بلاد ما بين النهرين القديمة. تم إنشاء مدارس الكتبة لتعليم الكتابة المعقدة، وكان الكتبة مسؤولين عن الحفاظ على السجلات وإنشاء الوثائق القانونية والحفاظ على النصوص الثقافية والدينية.

يتميز هيكل وتكوين الكتابة المسمارية بانطباعات على شكل إسفين، وعناصر لوغوغرافية ومقطعية، والقدرة على التكيف مع اللغات المختلفة. وقد لعب هذا الخط القديم دوراً محورياً في الحياة الثقافية والإدارية والفكرية لحضارات بلاد ما بين النهرين، تاركاً وراءه إرثاً لا يزال قيد الدراسة وفك رموزه حتى اليوم.

التطور والتكيف

ولم يبق المسماري ثابتا لقد خضع لعدة تحولات مع انتشاره عبر الثقافات والمناطق المختلفة. فالأكاديون، على سبيل المثال، استعاروا الكتابة من السومريين وقاموا بتكييفها مع لغتهم السامية. مع مرور الوقت، أصبحت الكتابة المسمارية نصًا متعدد اللغات، مع اختلافات في الشكل والمحتوى لاستيعاب المشهد اللغوي المتنوع في الشرق الأدنى القديم.

امتد تطور الكتابة المسمارية وتكيفها لعدة قرون وشملت ثقافات متعددة في بلاد ما بين النهرين القديمة. وقد خضع النص، الذي نشأ مع السومريين، لتغييرات كبيرة مع انتشاره في جميع أنحاء المنطقة وتبنته حضارات مختلفة. دعونا نستكشف المراحل الرئيسية لتطور وتكيف الكتابة المسمارية:

1. الأصول السومرية:

    - ظهرت الكتابة المسمارية حوالي عام 3500 قبل الميلاد في سومر، حيث طور السومريون الكتابة لتلبية الحاجة المتزايدة لحفظ السجلات في مجتمع متزايد التعقيد. يتكون النص المسماري المبكر من صور توضيحية بسيطة تمثل أشياء أو مفاهيم.

2. التكيف عند الأكاديين:

    - غزا الأكاديون، بقيادة سرجون الكبير، دويلات-المدن السومرية حوالي عام 2334 قبل الميلاد. اعتمد الأكاديون الكتابة المسمارية من السومريين وقاموا بتكييفها مع لغتهم السامية، مما أدى إلى إنشاء واحدة من أقدم الأمثلة على الكتابة متعددة اللغات. كان هذا بمثابة المرحلة الأولى من تكيف الكتابة المسمارية مع السياقات اللغوية المختلفة.

3. تطور أساليب الكتابة:

    - مع مرور الوقت، تطور أسلوب الكتابة المسمارية. انتقل النص من الصور التوضيحية إلى رموز أكثر تجريدية، مما يسمح بنظام أكثر مرونة وتعبيرًا. أصبحت العلامات ذات الشكل الإسفيني أكثر توحيدًا، وأصبح النص أكثر تعقيدًا.

4. صعود البابليين والآشوريين:

    - البابليون، الذين خلفوا الأكاديين، قاموا بتطوير الكتابة المسمارية في عهد حمورابي (1792-1750 قبل الميلاد). إن قانون حمورابي الشهير، المدرج على شاهدة، هو مثال على الكتابة المسمارية البابلية. كما ساهم الآشوريون، المعروفون ببراعتهم العسكرية، في تطور الكتابة المسمارية، حيث استخدموها على نطاق واسع لتوثيق فتوحاتهم.

5. تعديلات متعددة اللغات:

    - مع صعود حضارات مختلفة إلى السلطة، بما في ذلك البابليون والآشوريون ولاحقا الفرس، تكيفت الكتابة المسمارية لتناسب اللغات المختلفة المستخدمة في المنطقة. أصبح النص متعدد اللغات، مع اختلافات في الشكل والمحتوى لاستيعاب السياقات اللغوية والثقافية المختلفة.

6. التقييس والكتّاب المحترفون:

    - تم توحيد الحروف المسمارية مع مرور الوقت، بمساعدة إنشاء مدارس الكتبة. خضع الكتبة المحترفون لتدريب صارم لإتقان النص المعقد، مما يضمن الاتساق والدقة في الاتصال المكتوب.

7. الاستخدام الأدبي والديني:

    - تطورت الكتابة المسمارية في البداية لأغراض إدارية واقتصادية، ثم توسعت في نطاقها لتشمل الأدب والنصوص الدينية. تم تأليف الروايات الملحمية مثل ملحمة جلجامش والتراتيل الدينية بالخط المسماري، مما يوضح تنوعها.

 8. الرفض والاستبدال:

    - استمر استخدام الكتابة المسمارية لعدة قرون، ولكن مع ظهور أنظمة كتابة أخرى، مثل الحروف الأبجدية، انخفض استخدامها تدريجيًا. بحلول القرن الأول الميلادي، توقفت الكتابة المسمارية عن الاستخدام إلى حد كبير.

9. إعادة الاكتشاف وفك التشفير:

    - واجهت الكتابة المسمارية قرونًا من الغموض حتى أعيد اكتشافها في القرن التاسع عشر. لعب علماء مثل هنري رولينسون - Rawlinson  دورًا حاسمًا في فك رموز النقوش المسمارية، وفتحوا ثروة من المعرفة حول حضارات بلاد ما بين النهرين القديمة.

10. تراث خالد:

    - على الرغم من تراجعها كخط حي، إلا أن تراث الكتابة المسمارية لا يزال قائما. توفر النصوص التي تم فك شفرتها رؤى لا تقدر بثمن حول تاريخ وثقافة ومعتقدات مجتمعات بلاد ما بين النهرين القديمة.

 يعكس تطور الكتابة المسمارية وتكيفها طبيعتها الديناميكية حيث اجتازت ثقافات ولغات مختلفة. من أصولها السومرية إلى تعديلاتها المتعددة اللغات، لعبت المسمارية دورًا مركزيًا في تطوير الاتصال المكتوب في العالم القديم. يستمر تراث الكتابة المسمارية كدليل على الإنجازات الفكرية للحضارات التي احتضنت هذا النص الرائع.

أهمية ثقافية

لعبت الكتابة المسمارية دورًا محوريًا في تشكيل المناظر الطبيعية الثقافية والسياسية والدينية لبلاد ما بين النهرين القديمة. وكانت بمثابة الوسيط لملحمة جلجامش، وهي واحدة من أقدم الأعمال الأدبية المعروفة، ووثقت القوانين مثل قانون حمورابي الشهير. وزينت المعابد والقصور بالنقوش المسمارية التي تخلد أعمال الملوك، والانتصارات في المعارك، والمعتقدات الدينية للشعب.

تتمتع الكتابة المسمارية بأهمية ثقافية هائلة نظرا لدورها المحوري في تشكيل مجتمعات بلاد ما بين النهرين القديمة. وكانت مجالات استخدامه متنوعة وتراوحت بين السجلات الإدارية والاقتصادية والأدب والدين والقانون. دعونا نستكشف أهمية التراث الثقافي للكتابة المسمارية وتطبيقاتها المختلفة:

1. السجلات الإدارية والاقتصادية:

    - نشأت الكتابة المسمارية كحل عملي للحاجة المتزايدة لحفظ السجلات الإدارية والاقتصادية في دول المدن السومرية القديمة. وقد تم استخدامه لتوثيق المعاملات، وتتبع الموارد، والحفاظ على المخزونات، مما يدل على دوره الحاسم في إدارة التعقيدات في المجتمعات الحضرية المبكرة.

2. الرموز القانونية:

    - أحد أشهر الأمثلة على التأثير الثقافي للكتابة المسمارية هو قانون حمورابي، وهو قانون قانوني شامل كتبه الملك البابلي حمورابي على شاهدة حوالي عام 1750 قبل الميلاد. يوضح هذا القانون، المكتوب بالخط المسماري، القوانين والعقوبات، ويوفر وثيقة أساسية للأنظمة القانونية في العالم القديم.

3.  الأدب والملاحم: 

    - أصبحت الكتابة المسمارية وسيلة لحفظ الأدب ونشره. ملحمة جلجامش، واحدة من أقدم الأعمال الأدبية المعروفة، كتبت بالخط المسماري. يستكشف هذا السرد الملحمي موضوعات الفناء والصداقة والبحث عن الخلود، ويقدم نظرة ثاقبة للقيم الثقافية والفلسفية لبلاد ما بين النهرين القديمة.

4. نصوص دينية:

    - استُخدمت الكتابة المسمارية على نطاق واسع لتسجيل المعتقدات والطقوس والتراتيل الدينية. اعتمدت المعابد والمؤسسات الدينية على الكتابة المسمارية لكتابة الصلوات والروايات الأسطورية وتفاصيل الاحتفالات الدينية. قدمت النصوص الدينية المكتوبة بالخط المسماري أساسًا لفهم الممارسات الروحية وعلم الكونيات لثقافات بلاد ما بين النهرين القديمة.

5.  النقوش التاريخية: 

    - لعبت المسمارية دوراً حيوياً في توثيق الأحداث التاريخية، بما في ذلك النقوش والسجلات الملكية. على سبيل المثال، استخدم الملوك الآشوريون الكتابة المسمارية لتأريخ الحملات العسكرية والفتوحات والإنجازات المهمة. قدمت هذه النقوش سجلاً تاريخيًا وخدمت أغراضًا دعائية للنخبة الحاكمة.

6. دبلوماسية متعددة اللغات:

    - مع انتشار الكتابة المسمارية عبر الحضارات المختلفة، أصبحت كتابة متعددة اللغات. غالبًا ما كانت المراسلات الدبلوماسية والإدارية بين الحكام والمسؤولين في مختلف المناطق مكتوبة بالخط المسماري، مما يعكس قابليتها للتكيف واستخدامها في الاتصالات الدبلوماسية.

7. النظام التعليمي والمدارس الكاتبة:

    - كان للكتابة المسمارية تأثير عميق على نظام التعليم في بلاد ما بين النهرين القديمة. تم إنشاء مدارس الكتبة لتدريب الأفراد على فن الكتابة المسمارية. وقد لعب الكتبة، الذين كانوا يتمتعون بتقدير كبير في المجتمع، دورًا حاسمًا في الحفاظ على المعرفة الثقافية ونشرها.

 8. الفن والعمارة:

    - تم دمج الكتابة المسمارية في الفن والعمارة، حيث ظهرت على الآثار واللوحات والنقوش التي تزين المعابد والقصور. وقد ساهم الوجود البصري للكتابة المسمارية في هذه الهياكل و المواقع الأثرية في تعزيز الهوية الثقافية وشرعية الحكام وإمبراطورياتهم.

9. أقراص الطين والحفظ:

    - سهلت الكتابة المسمارية، وهي الألواح الطينية عادة، عملية حفظ السجلات المكتوبة. كانت هذه الألواح الطينية متينة، وعندما يتم خبزها بشكل صحيح، يمكن أن تدوم لآلاف السنين. ونتيجة لذلك، قدمت النقوش المسمارية نافذة فريدة على الحياة اليومية والمعتقدات والممارسات لثقافات بلاد ما بين النهرين القديمة.

كانت الكتابة المسمارية حجر الزاوية في التعبير الثقافي والحكم والمساعي الفكرية في بلاد ما بين النهرين القديمة. إن تطبيقاتها المتعددة الأوجه في السياقات الإدارية والقانونية والأدبية والدينية والتاريخية تجعل من المسمارية شهادة على التراث الثقافي الغني للحضارات التي احتضنت نظام الكتابة الرائع هذا.

فك التشفير :

كان فك رموز الكتابة المسمارية في القرن التاسع عشر على يد علماء مثل هنري رولينسون بمثابة إنجاز كبير في فهم العالم القديم. نجح رولينسون، من خلال دراسته الدقيقة لنقش بهستون، في ترجمة الكتابة المسمارية الفارسية القديمة، وفتح الباب أمام ثروة من المعرفة التاريخية والثقافية.

إن تاريخ فك رموز الكتابة المسمارية هو قصة رائعة عن المثابرة والتعاون والإنجازات الفكرية. بدأت عملية فك رموز الكتابة المسمارية في القرن التاسع عشر، واشتملت على جهود متضافرة للعديد من العلماء. فيما يلي نظرة عامة على المعالم الرئيسية في تاريخ فك تشفير الكتابة المسمارية:

1. التعرف المبكر على الكتابة المسمارية:

    - كانت النقوش المسمارية معروفة لدى الرحالة والمستكشفين الأوروبيين الذين تعاملوا مع آثار بلاد ما بين النهرين القديمة. ومع ذلك، ظل النص غير مفكك، وظل معنى النقوش بعيد المنال.

2. نقش بهيستون - Behistun Inscription:

    - جاءت نقطة التحول في فك رموز الكتابة المسمارية مع اكتشاف نقش بهيستون عام 1835 على يد السير هنري رولينسون، وهو ضابط عسكري ودبلوماسي بريطاني. يحتوي النقش، الموجود على منحدر في إيران، على ثلاث نسخ من نفس النص بالكتابة المسمارية الفارسية القديمة والعيلامية والبابلية.

    - قام رولينسون بالمهمة المحفوفة بالمخاطر المتمثلة في تسلق الجرف لنسخ النقش. استخدم لاحقًا هذا النص لفك رموز الكابة المسمارية الفارسية القديمة.

3. الجهود التعاونية:

    - قدم علماء آخرون، مثل إدوارد هينكس - Edward Hincks  وجولز أوبيرت - Jules Oppert، مساهمات كبيرة أيضًا في فك الرموز. لقد تعاونوا مع رولينسون  - Rawlinson  وعملوا بشكل مستقل على فك رموز جوانب مختلفة من الكتابة المسمارية.

4. اللغويات المقارنة:

    - أدرك العلماء أن الكتابة المسمارية كانت على الأرجح عبارة عن نص يستخدم لكتابة لغات مختلفة. ومن خلال مقارنة اللغات المعروفة (الفارسية القديمة والأكادية) مع النصوص غير المعروفة الموجودة على نقوش مختلفة، تمكنوا من تحديد العلامات والأنماط المشتركة.

5. تعريف اللغة الأكادية:

    - وجاءت الطفرة في فك الرموز عندما حدد العلماء اللغة الأكادية كإحدى اللغات المكتوبة بالخط المسماري. وقد سمح لهم هذا الإدراك باستخدام اللغة الأكادية، وهي لغة سامية، كمفتاح لفك رموز اللغات والنصوص الأخرى.

6. فك رموز اللغة السومرية:

    - امتدت جهود فك الرموز إلى اللغة السومرية، وهي لغة غير سامية في بلاد ما بين النهرين القديمة. حقق الباحث الفرنسي فرانسوا لينورمان وآخرون خطوات واسعة في فك رموز الكتابة المسمارية السومرية.

7. مكتبة آشوربانيبال - Assurbanipal's Library:

    - وفّر اكتشاف مكتبة آشوربانيبال في نينوى (الموصل حاليًا، العراق) في منتصف القرن التاسع عشر مجموعة كبيرة من الألواح المسمارية. وتضمنت النصوص نقوشًا ثنائية اللغة، مما ساعد العلماء في جهودهم لفك رموز النص.

 8. الانتهاء من فك رموز الكتابة المسمارية:

    - بحلول أواخر القرن التاسع عشر، كانت عملية فك رموز الكتابة المسمارية قد اكتملت إلى حد كبير. نجح العلماء في فك رموز العديد من اللغات، بما في ذلك الأكادية والسومرية والعيلامية والحثية وغيرها. لقد فتح فهم الكتابة المسمارية ثروة من المعلومات حول الحضارات القديمة في بلاد ما بين النهرين.

مجالات استخدام الكتابة المسمارية

كان للكتابة المسمارية، التي نشأت في بلاد ما بين النهرين القديمة، تطبيقات متنوعة وتم استخدامها في مختلف مجالات الحياة، مما يعكس دورها المركزي في الإدارة والثقافة والتواصل بين الحضارات القديمة في المنطقة. فيما يلي المجالات الرئيسية لاستخدام الكتابة المسمارية:

1. السجلات الإدارية والاقتصادية:

    - كانت إحدى الوظائف الأساسية للكتابة المسمارية هي تسجيل المعاملات الإدارية والاقتصادية. تم استخدامه لتوثيق الأنشطة التجارية، وتحصيل الضرائب، وتوزيع الموارد، والوظائف البيروقراطية الأخرى داخل دول المدن.

2. القوانين والعقود القانونية:

    - لعبت المسمارية دورا حاسما في توثيق المدونات والعقود القانونية. تعتبر شريعة حمورابي الشهيرة، المنقوشة على شاهدة، مثالا رئيسيا على استخدام الكتابة المسمارية في تسجيل القوانين واللوائح. كما كانت العقود المتعلقة بالمعاملات والزواج والاتفاقيات تكتب بالخط المسماري.

3. الأدب والأدب:

    - تم استخدام الكتابة المسمارية للأغراض الأدبية، مما أدى إلى إنتاج بعض من أقدم الأعمال الأدبية المعروفة. وكانت الروايات الملحمية مثل "ملحمة جلجامش" والتراتيل المخصصة للآلهة مكتوبة بالخط المسماري، مما ساهم في التراث الثقافي والأدبي للمجتمعات القديمة.

4. نصوص وطقوس دينية:

    - استُخدمت الكتابة المسمارية على نطاق واسع لتوثيق المعتقدات والطقوس والتراتيل الدينية. وكانت المعابد تزين بالنقوش التي تصف الاحتفالات الدينية والصلوات والأساطير. لعبت المسمارية دورًا مركزيًا في التعبير عن الممارسات الدينية والحفاظ عليها.

5. النقوش التاريخية:

    - تم نقش النقوش المسمارية على الآثار واللوحات التذكارية تخليداً لذكرى الأحداث والإنجازات التاريخية. استخدم الملوك والحكام الكتابة المسمارية للتفاخر بانتصاراتهم العسكرية وفتوحاتهم ومشاريعهم العمرانية. خدمت هذه النقوش أغراضًا تاريخية ودعائية.

6. مدارس التعليم والكتاب:

    - تم تدريس الكتابة المسمارية في مدارس الكتبة، حيث خضع الكتبة الطموحون لتدريب مكثف لإتقان الكتابة. تضمن التعليم بالخط المسماري تعلم تعقيدات النص وتطبيقه في سياقات مختلفة، وإعداد الكتبة للأدوار الإدارية والعلمية.

7. الدبلوماسية والمراسلات:

    - استُخدمت الكتابة المسمارية في المراسلات الدبلوماسية بين الحكام والمسؤولين في مختلف الدول المدن والإمبراطوريات. وكانت الألواح التي تحتوي على الرسائل والمعاهدات بين الممالك مكتوبة بالخط المسماري، مما يسهل الاتصالات والعلاقات الدبلوماسية.

8. الفنون والنقوش على الآثار:

    - استخدمت الحروف المسمارية كعناصر فنية في الآثار والقصور والتماثيل. غالبًا ما كانت النقوش تشيد بإنجازات الحكام أو تنقل المشاعر الدينية. كان الحضور البصري للكتابة المسمارية في المواقع الأثرية ومواقع المسوحات و الحفريات بمثابة شهادة على الهوية الثقافية والقوة.

9. الأرصاد الفلكية والنصوص الرياضية:

    - تم استخدام الكتابة المسمارية لتسجيل الملاحظات الفلكية، بما في ذلك الأحداث السماوية ومواقع الكواكب. كما تم أيضًا كتابة النصوص الرياضية، مثل جداول الحسابات المتعلقة بالزراعة والتجارة، بالخط المسماري.

10.  تعديلات متعددة اللغات: 

     - مع صعود الحضارات المختلفة إلى السلطة، تكيفت الكتابة المسمارية لتناسب اللغات المختلفة المستخدمة في المنطقة. أصبح النص متعدد اللغات، مما يدل على مرونته في استيعاب التنوع اللغوي.

تؤكد المجموعة الواسعة من التطبيقات على تنوع وأهمية الكتابة المسمارية في عالم بلاد ما بين النهرين القديم. لقد كان بمثابة عنصر أساسي في تطوير التواصل الكتابي والحفاظ على التقاليد الثقافية والقانونية والدينية.

 الإرث

    - أدى فك رموز الكتابة المسمارية إلى إحداث تحول في دراسة تاريخ وأدب الشرق الأدنى القديم. تمكن العلماء من الوصول إلى مستودع واسع من النصوص التي تغطي مواضيع مختلفة، بما في ذلك الأدب والقانون والدين والإدارة.

    - يستمر إرث فك تشفير الكتابة المسمارية، مع استمرار الأبحاث في تحسين فهمنا للغات واللهجات والفروق الثقافية الدقيقة داخل مجموعة الكتابة المسمارية.

فإن تاريخ فك رموز الكتابة المسمارية هو شهادة على المثابرة والجهود التعاونية للعلماء الذين كشفوا أسرار الكتابة القديمة، وفتحوا ثروة من المعرفة حول الحضارات التي استخدمتها. لقد فتح فك رموز الكتابة المسمارية آفاقًا جديدة في دراسة تاريخ البشرية وثقافتها.

على الرغم من تراجع الكتابة المسمارية كخط حي في القرن الأول الميلادي تقريبًا، إلا أن تراثها لا يزال قائمًا. لقد قدمت الأفكار المكتسبة من النصوص المسمارية التي تم فك شفرتها معلومات لا تقدر بثمن حول الهياكل السياسية والممارسات الاجتماعية وأنظمة المعتقدات في الحضارات القديمة.

الحضارات التي عرفت الكتابة المسمارية

ترتبط الكتابة المسمارية، بأحرفها المميزة ذات الشكل الإسفيني المحفورة على الألواح الطينية، ارتباطًا وثيقًا بالنسيج الغني لبلاد ما بين النهرين القديمة. كان هذا النص بمثابة قناة للتعبير عن الأفكار، وتسجيل التاريخ، ونقل الثقافة. وبينما نتعمق في الحضارات التي احتضنت الكتابة المسمارية، نكشف النقاب عن القصص الرائعة للسومريين والأكاديين والبابليين والآشوريين والفرس.

1. السومريون

يعود الفضل إلى السومريين، الذين سكنوا المنطقة الواقعة في أقصى جنوب بلاد ما بين النهرين حوالي 3500 قبل الميلاد، في اختراع الكتابة المسمارية. هؤلاء الأشخاص، الذين يُنظر إليهم غالبًا على أنهم أول حضارة حضرية في العالم، طوروا نظام الكتابة المعقد هذا لتسجيل جوانب مختلفة من الحياة اليومية. من السجلات الإدارية إلى الترانيم الدينية، استخدم السومريون الكتابة المسمارية لتوثيق مجتمعهم المزدهر.

2. الأكاديون

غزا الأكاديون، بقيادة الحاكم الشهير سرجون الكبير، دول-المدن السومرية حوالي عام 2334 قبل الميلاد. بينما اعتمدوا الكتابة المسمارية من السومريين، قام الأكاديون بتكييفها مع لغتهم السامية، مما أدى إلى إنشاء المثال الأول للكتابة المسمارية متعددة اللغات. أدى هذا الاندماج الثقافي إلى ظهور نظام كتابة ديناميكي ومتطور من شأنه أن يترك بصمة دائمة على الشرق الأدنى القديم.

3. البابليون

قام البابليون، خلفاء الأكاديين، بتطوير الكتابة المسمارية في عهد حمورابي (1792-1750 قبل الميلاد). تعد شريعة حمورابي الشهيرة، وهي مخطوطة قانونية محفورة على شاهدة، واحدة من أشهر الأمثلة على الكتابة المسمارية البابلية. بالإضافة إلى الوثائق القانونية، استخدم العلماء البابليون الكتابة المسمارية لتجميع ملاحظات فلكية واسعة النطاق وجداول رياضية.

4. الآشوريون

الآشوريون، المعروفون ببراعتهم العسكرية الهائلة، ورثوا الكتابة المسمارية من البابليين. وباعتبارهم إمبراطورية عسكرية، استخدم الآشوريون الكتابة المسمارية لتوثيق حملاتهم العسكرية، وتسجيل النقوش الملكية، وإدارة مناطق شاسعة. تقدم سجلات الملوك الآشوريين، المنحوتة على ألواح حجرية ضخمة، روايات مفصلة عن الأحداث والفتوحات التاريخية.

5. الفرس

تبنت الإمبراطورية الفارسية، تحت قيادة كورش الكبير ولاحقًا داريوس الأول، الكتابة المسمارية للأغراض الإدارية. تتميز النقوش الموجودة على الآثار الملكية، مثل نقش بيهستون الشهير المنحوت في منحدر في إيران المعاصرة، بالكتابة المسمارية باللغات الفارسية القديمة والعيلامية والبابلية. يعكس هذا النهج متعدد اللغات الطبيعة المتنوعة للإمبراطورية الفارسية.

خاتمة

الكتابة المسمارية، رغم أنها نشأت مع السومريين، تجاوزت الحدود السياسية وأصبحت قوة موحدة في المنطقة. قدمت الحضارات التي استخدمت الكتابة المسمارية مساهمات كبيرة في المعرفة الإنسانية، تاركة وراءها إرثًا يمتد إلى ما هو أبعد من النص نفسه.

لقد تركت حضارات بلاد ما بين النهرين القديمة، المرتبطة بشبكة معقدة من الكتابة المسمارية، علامة لا تمحى على مسار تاريخ البشرية. منذ الأيام الأولى للسومريين وحتى الإمبراطورية الفارسية الممتدة، كانت المسمارية بمثابة وسيلة يمكن لهذه الثقافات من خلالها التعبير عن إنجازاتها وتوثيقها والحفاظ عليها. وقد سمح لنا فك رموز الكتابة المسمارية بإلقاء نظرة خاطفة على عالم هذه الحضارات القديمة، مما يذكرنا بالقوة الدائمة للكلمة المكتوبة عبر آلاف السنين.

المراجع

Books

Cuneiform by Irving Finkel

Reading the Past: Cuneiform by C.B.F. Walker

The World's Writing Systems edited by Peter T. Daniels and William Bright

Cuneiform Texts and the Writing of History by Marc Van De Mieroop

Reading Cuneiform: Contexts, Comparisons, and Correlations by Walter Farber

The Oxford Handbook of Cuneiform Culture edited by Karen Radner and Eleanor Robson

Cuneiform Inscriptions in the Collection of the Bible Lands Museum Jerusalem: The Old Babylonian Inscriptions by Wayne Horowitz

Cuneiform Royal Inscriptions and Related Texts in the Schoyen Collection by Alan Millard

The Sumerians: Their History, Culture, and Character by Samuel Noah Kramer

 Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI): An Overview by Robert K. Englund

The Ancient Near East: History, Society and Economy by Mario Liverani

The Scribes of Ancient Egypt by Stephen Quirke

A History of the Ancient Near East, ca. 3000-323 BC by Marc Van De Mieroop

Cuneiform Texts and the Writing of History by Marc Van De Mieroop

Cuneiform Digital Library Initiative: A Progress Report by Robert K. Englund

Babylon: Mesopotamia and the Birth of Civilization by Paul Kriwaczek

Cuneiform: Ancient Scripts by Gary M. Beckman

A History of the Ancient Near East by Marc Van De Mieroop

Cuneiform Royal Inscriptions and Related Texts in the Schøyen Collection by A. R. George

Ancient Mesopotamia: Portrait of a Dead Civilization by A. Leo Oppenheim

Articles

Decipherment of Cuneiform by Irving Finkel

The Decipherment of Cuneiform by Dominique Charpin

Cuneiform Writing in the Ancient Near East by Piotr Michalowski

Cuneiform Texts and the Writing of History by Marc Van De Mieroop

Reading Cuneiform: An Introduction by Eleanor Robson

Cuneiform in Canaan: Cuneiform Sources and Ugaritic Alphabet by Wayne Horowitz

Scribes and Schools in Ancient Mesopotamia by Raymond P. Dougherty

Cuneiform Law Codes and the Origins of Law by Martha T. Roth

The Behistun Inscription: Key to Deciphering Cuneiform by Wayne Horowitz

Cuneiform Inscriptions in the Louvre: An Introduction by F. Thureau-Dangin

Digital Epigraphy: The Case of Cuneiform by Marilyn Lundberg

Cuneiform Writing and Literacy in Ancient Mesopotamia by Niek Veldhuis